official holiday أمثلة على

• I announce a two-day official holiday to celebrate this event!
  سنعلن عن عطلة رسمية ليومين للإحتِفال بهذا الحدثِ!
• All official holidays in Finland are established by acts of Parliament.
  يعد إعلان العطلات الرسمية في فنلندا من أعمال البرلمان.
• The official holidays can be divided into Christian and non-Christian holidays.
  يمكن تقسيم العطل الرسمية إلى أعياد دينية وغير دينية.
• Good Friday is also an official holiday in East Malaysia, although not a national one.
  الجمعة العظيمة هي أيضًا عطلة رسمية في ماليزيا الشرقية، لكنها ليست عطلة وطنيّة على مستوى البلاد.
• The Muslim religious holiday Eid al-Fitr is observed by the government as one of the four religious official holiday (alongside Christmas, All Saints' Day, and Assumption).
  يلاحظ أن عطلة المسلمين الدينية عيد الفطر تعتبرها الحكومة أحد أربع عطلة دينية رسمية (جنبا إلى جنب مع عيد الميلاد، عيد جميع القديسين، وعيد رفع مريم).
• Unlike the Indian state of Punjab that recognizes the Vaisakhi Sikh festival as an official holiday, the festival is not an official holiday in Punjab or Sindh provinces of Pakistan where Islamic holidays are officially recognized instead.
  وعلى خلاف الدولة الهندية في البنجاب والتي تعترف بالمهرجان السيخي الفيساكي كعطلة رسمية فإن هذا المهرجان ليس عطلة رسمية في أقاليم البنجاب والسند الباكستانية والتي يحل محلها رسميا مناسبات دينية إسلامية.
• On September 21, 1994, Costa Rica changed the official holiday from Día de la Raza to Día del Encuentro de las Culturas (Day of the Encounter of Cultures) to recognize the mix of European, Native American (autochthonous populations), African and Asian cultures that constitute modern Costa Rican (and Latin American) culture and ethnicity.
  منذ عام 1994 قامت كوستا ريكا بتغير اسم يوم كولمبوس إلى يوم الثقافات للتعرف على مزيج القافات الأوروبية والأمريكية والأفريقية والاسيوية والذي يساعد على تشكيل ثقافة كوستا ريكا.